venerdì 11 dicembre 2009

THE PURSUIT OF BALANCE






John Felice Ceprano, artista nato nel Rhode Island nel 1947, emigra in Canada nel 1978 e ne acquisisce la cittadinanza nel 1991 (non sono riuscita a scoprire quanta origine italiana ci sia in lui!)
The Pursuit of Balance è l’ispirazione di Ceprano dal 1986: l’arte di creare sculture temporanee utilizzando rocce selezionate dal greto del fiume. Le rocce sono usate nelle loro forme naturali, trasportate a mano, e assemblate senza l’uso di altri materiale, sospese, incastrate, appoggiate l’una all’altra, a formare straordinarie sculture ecologiche, cariche di energia, una sorta di misteriosa ed affascinante Stonehenge.
Remic Rapids Park è sul fiume Ottawa a pochi passi dal centro città. La superficie terrestre emersa più antica, risalente al periodo precambriano, oltre 400 milioni di anni fa presenta rocce riccamente fossilizzate con notevoli depositi di quarzo e forgiate nel tempo con forme, misure, colori e consistenze le più diverse.
L’accesso in sicurezza alle rive del fiume è possibile d’estate, l’artista si mette al lavoro, ma in autunno il fiume s’ingrosserà e le sue opere, per ognuna delle quali Ceprano può aver lavorato una o più ore o addirittura una settimana, si sgretoleranno ritornando ad adagiarsi nel letto del fiume.
Le foto sono state scattate dal nostro amico Luciano Pradal lo scorso settembre in occasione di uno spettacolo con danzatrici e suonatrice di flauto.
Forse oggi le sculture di queste foto sono già scomparse. Non esisteranno più, se non negli scatti fotografici di stupefatti visitatori.
Per saperne di più sull’artista e la sua produzione vedi http://www.jfceprano.com/
La rete offre molti siti che parlano di lui e che mostrano anche altre opere scultoree, fotografie, dipinti, computer grafica di un artista davvero originale.Se passi da Ottawa la prossima estate non mancare di fare una passeggiata al Remic Rapids Park.

giovedì 10 dicembre 2009

RILEGGIAMO... ROMANTICHE CASCATE DEL NIAGARA


Ecco di nuovo riaffiorare i ricordi!
Una storiella che racconto quando accompagno i turisti alle Cascate del Niagara è di averle visitate la prima volta in occasione del mio primo viaggio di nozze nel 1959 (sic!).
... cala il silenzio nel bus, io taccio e li guardo tutti con nonchalance, qualcuno alza la testae mi scruta con occhio inquisitore, altri ancora non raccolgono la provocazione... Qualcuno azzarda... vuole correggermi... certo, la nostra guida non è più una ragazzina ma insomma così vecchia proprio non ne ha l'aspetto ...
Soddisfatta dello scompiglio provocato, svelo il segreto, sì, perchè non è proprio una storiella come un'altra ma è la pura verità! Poco importa se il viaggio di nozze era quello dei miei genitori, che emigrati in Canada nei primi anni cinquanta, non poterono permettersi di fare un viaggio (da Montreal a Niagara!!!) finchè non fossero già nati i figli e avessero faticosamente raggiunto una certa tranquillità economica.
Quindi, eccoci qui noi quattro, nella destinazione per eccellenza dei viaggi di nozze nordamericani a passeggiare romanticamente lungo il Niagara Parkway in carrozzella a cavalli, imbarcarsi sulla Maid of the Mist e ammirare (per quello che si riesce a intuire attraverso la spuma e oltre il rombo assordante) la forza della natura che forgia la sagoma delle Horseshoe Falls; foto-ricordo al Floral Clock, gigantesco orologio floreale azionato ad acqua, ogni anno di colori e disegni diversi.
Per fortuna non c'erano tutte le 'attrazioni' di contorno, Casinò, locali ed altre brutture che fingo sempre di non vedere, consigliando a tutti di fare altrettanto. Allora era davvero un incontro con la natura sovrana più a misura d'uomo. Ma, diciamoci la verità, anche oggi alle Cascate del Niagara si va proprio per questo, per ascoltarle e guardarle ammirati, sopraffatti dalla loro maestosità ..
Vi piacciono le fotografie?... ma non vi sembra che ci sia una incongruenza?


NOTA DEGLI AUTORI:
Siamo orgogliosi del successo di questo nostro Blog nato il 19 febbraio 2007. Poiché non ci occupiamo esclusivamente di stretta attualità ma affrontiamo da oltre 2 anni soprattutto argomenti di storia e memoria, geografia, natura, e altre curiosità che servano a farvi conoscere meglio questo straordinario paese, ci rendiamo conto che i nostri nuovi lettori non hanno quindi il tempo materiale per rileggersi tutti i nostri interventi!
Il fatto poi che il nostro lavoro sia rimasto ‘spezzato’ in due per un misteriosi incidente tecnico nel dicembre 2007, ci vede sì con oltre 70mila contatti per questo sito
www.turismoincanada.blogspot.com ma con meno contatti correnti per quello pre-10dic07 (www.turismoincanada3.blogspot.com) che contiene molti articoli davvero di piacevole lettura.
Pensiamo quindi di fare cosa gradita a molti amici del Canada, nuovi e vecchi, scegliendo di proporvi di tanto in tanto il link ad un post tra quelli da noi ritenuti più interessanti o che ci dispiace particolarmente che qualcuno non abbia potuto leggere. Speriamo che anche i lettori più affezionati ri-leggeranno con piacere quanto da noi ri-proposto.
N.B. Suggerimento utile per chi cercasse informazioni su argomenti specifici:qui in alto, sopra il titolo TURISMO IN CANADA, nella striscia blu, c’è uno spazio per inserire la tua parola chiave, poi clicca su CERCA NEL BLOG, oppure se non trovi nulla, prova in fondo alla colonna qui a destra, usando il motore di ricerca GOOGLE, inserisici la parola chiave e sposta la ricerca dal Web al nostro blog, e avrai più successo. Ricordati di farlo in ciascuno dei nostri 2 siti!

mercoledì 9 dicembre 2009

CARO AMICO, TI SCRIVO...





Caro amico,

ti scrivo da Quesnel, da Barkerville e da Wells, lungo la strada percorsa dai cercatori d’oro per raggiungere i giacimenti Cariboo nel nord della British Columbia circa 150 anni fa…

Potrebbe iniziare così il tuo messaggio ad un amico appassionato filatelico a cui far pervenire una busta (vedi foto della busta del 2010) con l’annullo postale delle tre località citate nonché il timbro “Carried By Dogteam” a testimoniare che la corrispondenza è stata trasportata per tre giorni (22, 23 e 24 gennaio 2010) in una cesta legata ad una slitta trainata dai cani. La busta reca inoltre i loghi del Gold Rush Trail, dei 3 uffici postali che operavano - Cottonwood House, Stanley e Van Winkle - e dei 3 tuttora in funzione – Quesnel, Barkerville e Wells) lungo il percorso della corsa all’oro che attirava da ogni angolo del Nordamerica migliaia di cercatori nella metà dell’800.
Non ci credi?
Trasportare gli uomini, e la corrispondenza, con le slitte trainate dai cani era una tradizione del grande nord. E non si intende soltanto le aree degli odierni Territori (Northwest Territories, Yukon e Nunavut) ma bensì gran parte dell'odierna nazione. In Canada, come in pochi altri paesi nordici, si trattava di una parte integrale della vita durante i mesi invernali. Non c’erano alternative. Fa parte della storia, ormai elemento imprescindibile della cultura canadese risalente all’arrivo dei primi esploratori seguiti dai colonizzatori e dai missionari. Il trasporto aereo potè sostituire verso il 1920 alcune tratte ma altre zone assai remote non furono servite dal servizio fino agli anni sessanta.
Oggi è rimasto un solo luogo al mondo da dove sia possibile indirizzare una missiva ad un qualsiasi abitante del globo, imbucarla al locale ufficio postale, e sarà timbrata a mano in diverse località lungo il trasferimento che avverrà per un lungo tratto a mezzo di una slitta trainata dai cani (e guidate da mushers/postini giurati!) e finalmente consegnata attraverso il normale servizio postale al destinatario, ovunque nel mondo.
Puoi inoltrare subito il tuo ordine (cdn$ 2,5 a busta+l’affrancatura): riceverai a casa le buste da indirizzare e all’interno delle quali potrai inserire il tuo messaggio speciale. Rispedirai il tutto a Quesnel, punto di raccolta di tutte le buste, in attesa della partenza ufficiale del 22 gennaio 2010.



Vedi il sito della GOLD RUSH TRAIL SLED DOG ASSOCIATION per ulteriori curiosità e foto delle passate edizioni http://www.dogsledrun.ca/

venerdì 4 dicembre 2009

HEADWATER




Mi sono distratta per qualche giorno… e non ho segnalato la presenza in Italia (Milano, Brianza e Liguria) del quartetto vocale (+chitarra, banjo, mandolino, contrabbasso) di Vancouver gli HEADWATER ma gli appassionati del genere (Folk/Country/Roots) non se li saranno certo persi!
Per chi ancora non li conoscesse, suggerisco (in attesa che tornino da questa parte dell’Atlantico) l’accattivante e dettagliata descrizione che ne fa Fabio Cerbone (maggio09) in
http://www.rootshighway.it/outsiders/headwater.htm
(…gli Headwater sono un quartetto di Vancouver che ribadisce lo stretto rapporto di affetto fra lo stile in questione e la terra della foglia d'acero, sospinti da un suono morbido, sensibile alla tradizione senza risultare eccesivamente rustico…).
Non resta quindi che ascoltarli sul loro sito ufficiale http://www.headwater.ca/videos/ oppure su MySpace http://www.myspace.com/headwater

Mi piacciono.

giovedì 3 dicembre 2009

BON APPETIT! ENJOY!

Digital Vision Photos

Come è ormai tradizione, di tanto in tanto aggiorno l'elenco dei post in cui abbiamo proposto pietanze da realizzare nella tua cucina di casa con prodotti tipici canadesi anche reperibili in Italia o acquistati durante la tua vacanza oltreoceano.
Per avere invece utili consigli su dove-come-quando mangiare in loco puoi consultaregli altri post del tag CUCINA.
L’uggioso e umido clima autunnale invita a rimanere in cucina davanti ai fornelli quindi ecco un riassunto con il relativo link per reperire con facilità la ricetta di:
ZUPPA DI PISELLI
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/11/soupe-aux-pois-jaunes.html
ZUCCHE RIPIENE
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/10/mini-zucche.html
FIDDLE HEADS
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/05/fiddle-heads-che-passione.html
RISO SELVATICO
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/04/il-riso-nero-selvatico-del-canada.html
ARAGOSTA
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/04/mangiare-laragosta.html
SALMONE
http://turismoincanada3.blogspot.com/2007/10/salmone-le-ricette-dei-nativi.html
TORTA SALATA CON SALMONE
http://turismoincanada3.blogspot.com/2007/09/torta-salata-con-salmone-affumicato.html
SALMONE
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/03/salmone-in-pasta-sfoglia.html
BANNOCK
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/02/il-bannock-un-tipo-di-pane-originario.html
BANANA BREAD
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/05/royal-banana-bread-del-chateau.html
TOPINAMBUR
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/11/patata-del-canada.html



CREPES QUEBECCHESI
PANCAKES

http://turismoincanada.blogspot.com/2008/05/pancakes-i-love-you.html
BEAVER TAILS
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/05/code-di-castoro-beaver-tails.html
SASKATOON BERRY
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/06/saskatoon-berry.html
CROSTATA DI MELE CON SCIROPPO D’ACERO
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/09/crostata-di-mele-con-sciroppo-dacero.html
MUFFINS ALLO SCIROPPO D’ACERO
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/06/muffins-allo-sciroppo-dacero.html
CROCCANTE ALLO SCIROPPO D’ACERO
MUFFINS CON MELE E SCIROPPO D’ACERO
CROSTATA DI ZUCCA E SCIROPPO D’ACERO
TORTA DI RICOTTA CON SCIROPPO D’ACERO


CUCINA DEL QUEBEC
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/05/la-cucina-del-quebec.html
SPECIALITA’ DI P.E.I.
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/07/delizie-culinarie-di-prince-edward.html
SPECIALITA’ DEL BRITISH COLUMBIA
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/07/delizie-culinarie-del-british-columbia.html
SPECIALITA’ DELL’ALBERTA
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/07/delizie-culinarie-dellalberta.html
SPECIALITA’ QUEBECCHESI
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/08/delizie-culinarie-del-quebec.html
SPECIALITA’ DEL MANITOBA
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/10/delizie-culinarie-del-manitoba.html
SPECIALITA’ DI TERRANOVA E LABRADOR
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/10/delizie-culinarie-di-terranova-e.html
SPECIALITA’ DEI N.W.T.
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/11/delizie-culinarie-dei-territori-del.html

martedì 1 dicembre 2009

OLIMPIADI: DOVE VADO A DORMIRE?



A chi decide solo ora di andare a Vancouver per le Olimpiadi Invernali potrebbe venire il dubbio che non ci siano più possibilità di pernottamento; non è proprio (ancora!) così.
Al Pan Pacific Whistler sono libere alcune lussuose suite – al tuo arrivo troverai ad attenderti anche un caldo paio di quegli introvabili guanti rossi (indossati dai 12.000 tedofori - a proposito, la fiamma oggi è nella Provincia del New Brunswick!). www.panpacific.com
Il Four Seasons Resort Whistler offre particolari attività a tema olimpico per bambini e ragazzi www.fourseasons.com/whistler
Puoi invece optare per un soggiorno olimpico a bordo della nave da crociera Norwegian Star che resterà ancorata per tutto il periodo dei Giochi a North Vancouver, proprio davanti a Stanley Park www.newwesttravel.xom
Oppure abitare allo stesso modo dei cittadini di Vancouver, in un condominio, una casa, un residence o in un Bed&Breakfast
Se sei amante della vita in camper, ecco che puoi noleggiarlo e prenotare un posto lungo le spiagge di Vancouver, a Jericho o Spanish Bank, con una vista spettacolare della città e delle North Shore Mountains www.vancouver2010rv.com
E se il tuo budget è più modesto, puoi optare per soluzioni nell’ostello SameSun Backpacker Lodge in centro città http://www.samesun.com/ oppure nei tre ostelli della catena cittadina di Hostelling International http://www.hihostels.ca/
Per un elenco completo di soluzioni alberghiere e abitative clicca su

E' inoltre molto importante ricordare che non saranno le Olimpiadi ad impedire agli amanti dello sci in tutte le sue specialità di praticare il loro sport preferito: solo una piccola percentuale delle oltre 200 piste del comprensorio WHISTLER-BLACKCOMB www.whistlerblackcomb.com saranno riservate agli allenamenti degli atleti e allo svolgimento delle gare. Oltre il 90% delle piste continuerà ad essere aperto al pubblico!

… stai pensando di farti un regalo di Natale super-speciale???

sabato 28 novembre 2009

NATURE CONSERVANCY OF CANADA



Oggi compie ben 37 anni … Buon Compleanno a Nature Conservancy of Canada!

Fu infatti il 28 novembre del 1962 che il Governo del Canada concesse l’autorizzazione a fondare una corporazione scientifica privata, senza scopo di lucro, denominata NATURE CONSERVANCY OF CANADA.
Attraverso donazioni, acquisti diretti, o accordi di collaborazione con proprietari terrieri, NCC è riuscita dal 1962 a salvaguardare oltre 800mila ettari di territorio ecologicamente significativo in tutta la nazione, impegnandosi nella protezione diretta della biodiversità degli ecosistemi più vari, foreste, pianure, laghi , fiumi, flora e fauna in via di estinzione.
Per saperne di più http://www.conservancycanada.ca/

lunedì 23 novembre 2009

DELIZIE CULINARIE DEI TERRITORI DEL NORD-OVEST




Le specialità nordiche vengono servite un po’ ovunque nei Northwest Territories.
La cucina tradizionale indigena, il country food, annovera piatti a base di caribù, bue muschiato e bisonte, in grado di deliziare i palati più fini. I bannocks (focacce d’avena) ancora fumanti, qui si arrotolano ad un bastoncino per cuocerli, e sono una vera prelibatezza. Curiosità: il nome di queste focacce assai diffuse tra le Prime Nazioni, deriverebbe dal nome della tribù dei Bannocks (anticamente Banakwut).
Molte comunità dei Northwest Territories celebrano il ritorno del bel tempo con festival primaverili ed estivi, davvero ghiotte occasioni per banchettare!
Il Caribou Carnival, il Raven Mad Daze e il Folk on the Rocks hanno grande risonanza a Yellowknife ma festival ed eventi gastronomici si organizzano ovunque, un ottimo pretesto per star in allegra compagnia all’aperto dopo un lungo e freddo inverno.

mercoledì 18 novembre 2009

LA LINGUA MATERNA



Il sito di STATISTICS CANADA è ricchissimo di tabelle che ad una attenta lettura ed analisi, rivelano fenomeni sociali davvero interessanti.
Prendiamo per esempio quella che si riferisce alla ‘lingua materna’ http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo11a-eng.htm (dati del censimento del 2006), intesa come la lingua imparata a casa durante l’infanzia e che è ancora compresa dal censito al momento della compilazione del questionario. Parliamo quindi esclusivamente della lingua (risposta singola) o delle lingue (risposta multipla) appresa/e dai genitori/familiari nell'età prescolare.
I dati si basano su un totale della popolazione nel 2006 di 31.241.030.
Risposta singola 30 848 270
Inglese 17 882 775
Francese 6 817 655
Lingue non ufficiali 6 147 840
Cinese 1 012 065
Cantonese 361 450
Mandarino 170 950
Hakka 4 415
Cinese (non
meglio identificato) 456 705
Italiano 455 040
Tedesco 450 570
Polacco 211 175
Spagnolo 345 345
Portoghese 219 275
Punjabi 367 505
Ucraino 134 500
Arabo 261 640
Olandese 128 900
Tagalog (Filippino) 235 615
Greco 117 285
Vietnamita 141 630
Cree 78 855
Inuktitut (eschimese) 32 380
Altre lingue non
ufficiali 1 956 060
Risposte multiple 392 760
-Francese e Inglese 98 625
-Inglese e
lingua non ufficiale 240 005
-Francese e
lingua non ufficiale 43 335
-Inglese, Francese
e lingua non ufficiale 10 790


Vuoi sapere come siano distribuiti i 455.040 che hanno dichiarato essere l’Italiano la loro unica lingua materna?


British Columbia (27.020 su 4.074.385)
Alberta (13.095 su 3.256.355)
Saskatchewan (735 su 953.850)
Manitoba (4.775 su 1.133.510)
Quebec (124.820 su 7.435.905)
Ontario (282.750 su 12.028.895)
Prince Edward Island (55 su 134.205)
New Brunswick (590 su 719.650)
Nova Scotia (905 su 903.090)
Terranova e Labrador (195 su 500.610)
Nunavut (10 su 29.325)
Territori Nord-Ovest (55 su 41.055)
Yukon (25 su 30.195)

A questi andrebbero aggiunti coloro che hanno fornito una risposta multipla (in cui la lingua non ufficiale non viene però specificata) prevista tra:
- Inglese e lingua non ufficiale
- Francese e lingua non ufficiale
- Inglese, Francese e lingua non ufficiale

lunedì 16 novembre 2009

RILEGGIAMO ... LACROSSE

Canada versus Iroquois

CLICCA SU:

http://turismoincanada3.blogspot.com/2007/09/lacrosse.html


NOTA DEGLI AUTORI:
Siamo orgogliosi del successo di questo nostro Blog nato il 19 febbraio 2007. Poiché non ci occupiamo esclusivamente di stretta attualità ma affrontiamo da quasi 3 anni soprattutto argomenti di storia e memoria, geografia, natura, e altre curiosità che servano a farvi conoscere meglio questo straordinario paese, ci rendiamo conto che i nostri nuovi lettori non hanno quindi il tempo materiale per rileggersi tutti i nostri interventi!
Il fatto poi che il nostro lavoro sia rimasto ‘spezzato’ in due per un misteriosi incidente tecnico nel dicembre 2007, ci vede sì con oltre 68 mila contatti per questo sito http://www.turismoincanada.blogspot.com/ ma con meno contatti correnti per quello pre-10dic07 (http://www.turismoincanada3.blogspot.com/) che contiene molti articoli davvero di piacevole lettura.
Pensiamo quindi di fare cosa gradita a molti amici del Canada, nuovi e vecchi, scegliendo di proporvi di tanto in tanto il link ad un post tra quelli da noi ritenuti più interessanti o che ci dispiace particolarmente che qualcuno non abbia potuto leggere. Speriamo che anche i lettori più affezionati ri-leggeranno con piacere quanto da noi ri-proposto.

N.B. Suggerimento utile per chi cercasse informazioni su argomenti specifici:
qui in alto, sopra il titolo TURISMO IN CANADA, nella striscia blu, c’è uno spazio per inserire la tua parola chiave, poi clicca su CERCA NEL BLOG, oppure se non trovi nulla, prova in fondo alla colonna qui a destra: usando il motore di ricerca GOOGLE, inserisici la parola chiave e sposta la ricerca dal Web al nostro blog, e avrai più successo. Ricordati di farlo in ciascuno dei nostri 2 siti!



venerdì 13 novembre 2009

DIANA KRALL IN ITALIA


La cantante-pianista canadese Diana Krall, toccherà l’Italia nei prossimi giorni nel suo World Tour. Due grandi appuntamenti, il 15 Novembre 2009 a Roma, al Parco della Musica di Roma, e il giorno successivo al Teatro degli Arcimboldi di Milano.
Dopo una lunga serie di album dove riarrangiava e reinterpretava grandi brani della scena soul e jazz, nel 2004 pubblica il primo album composto parzialmente da inediti, intitolato The Girl in the Other Room, che arrivò al primo posto delle maggiori classifiche jazzistiche mondiali.
Il suo ultimo album Quiet Nights (title-track composta dal grande musicista brasiliano Antonio Carlos Jobim) uscito lo scorso marzo è il 12° e contiene i 10 standards in scaletta (tra cui la splendida How Can You Mend A Broken Heart), tutti di origine bossanova o arrangiati in stile.
Domenica 15 Novembre 2009
Auditorium Parco della Musica, Roma
Lunedì 16 Novembre 2009
Teatro degli Arcimboldi, Milano

giovedì 12 novembre 2009

TURISMO SU RUOTE IN QUEBEC


Volendo saperne di più sulle opportunità offerte dalla Provincia del Quebec non c’è migliore occasione che l’EICMA, la Fiera del Motociclo 2009 che si tiene a Milanofiera Rho nei giorni 10 e 11 novembre (giornate riservate agli operatori e stampa) e con apertura al pubblico dal 12 al 15 novembre (orario 10-18 con apertura il venerdì dalle 10 alle 22 con entrata gratuita per le donne).


Cerca TOURISME QUEBEC al Padiglione 18 Stand H55… e troverai tantissime proposte per praticare il tuo sport preferito in un ambiente naturale incredibilmente ben predisposto verso le attività motorizzate: d’inverno la motoslitta, praticata non solo dai turisti ma dalla popolazione locale forte di oltre 100.000 persone (per sport e per necessità!) che hanno a disposizione oltre trentamila chilometri di piste battute; nelle altre stagioni il quad, invenzione degli anni 80, ora di gran voga anche per uso quotidiano di trasporto (se ne contano oltre 330.000 nella provincia) e che permette di addentrarsi nelle fitte foreste quebecchesi e la mitica ed intramontabile motocicletta. Ampio spazio informativo è anche dedicato all’aeroturismo in Quebec.
Per gli appassionati di turismo su ruote è arrivata l’occasione per scegliere una destinazione che davvero offre una gamma straordinaria di attività per tutti i gusti, tutte le età ed in tutte le stagioni. Il Quebec ti aspetta!

martedì 10 novembre 2009

L'INNO NAZIONALE: O CANADA

Immagine tratta dal sito
« O CANADA » è stato proclamato inno nazionale il 1° luglio 1980, un secolo dopo essere stato cantato per la prima volta, il 24 giugno 1880. La musica si deve ad un celebre compositore, Calixa Lavallée, mentre il testo francese è di Sir Adolphe-Basile Routhier.
Crescendo in popolarità nel corso degli anni si incontrano numerose versioni in inglese. La versione inglese ufficiale è basata sul testo composto nel 1908 dal giudice Robert Stanley Weir a cui sono state apportate delle modifiche nel 1968 da parte di una commissione mista del Senato e della Camera dei Comuni.
La versione francese non è mai stata modificata.
Per ascoltarne le 2 versioni ufficiali ed approfondire la conoscenza della storia e delle curiosità legate all’Inno nazionale Canadese:
http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-fra.cfm
http://www.pch.gc.ca/pgm/ceem-cced/symbl/anthem-eng.cfm
P.S. Anni prima della proclamazione ufficiale, ricordo che già lo si cantava a scuola sempre e comunque accompagnato da “God Save the Queen”.

lunedì 9 novembre 2009

PATATA DEL CANADA




Nome comune in Italia: TOPINAMBUR
Nome scientifico: Helianthus tuberosus
Nomi dialettali: pera di terra, tartufo di canna, patata del Canadà, patata selvatica, girasole tuberoso, carciofo del Canadà, tartufola bastarda, fior di sole
In Canada (così lo puoi riconoscere sul menù!): in inglese Jerusalem Artichoke; in francese Tobinambour

Parente del girasole, appartenendo alla stessa famiglia delle Composite, dai fiori gialli abbondanti nei mesi di agosto-ottobre, il topinambur è arrivato in Europa grazie a Samuel de Champlain che lo portò dal Canada in Francia.
Nel 1617 lo ritroviamo in Inghilterra, preso dal giardino Farnese di Roma, dove era coltivato da tempo sotto il nome di “girasole articocco”, storpiato dagli inglesi in “Jerusalem artichoke” ; non si capisce il perché di Jerusalem, mentre artichoke può ricordare il vago sapore di carciofo del tubero.
Il nome indigeno topinambour corrisponde però a quello di una tribù brasiliana (Voc. Devoto-Oli, 1967-80, pag.1366); questa opinione circa la sua origine era anche quella di G. Comolli (1848, Flora Comense VI, 317) e G. Arcangeli (1882, Flora Italiana, 367). Questo nome strano è però quello noto nel dialetto bergamasco per questa pianta, tanto che esso nella forma topinambùr è riportato in entrambi i Vocabolari botanici di E. Caffi (1932 e 1935).
Originario del Sud o del Nord America? La questione è aperta, anche se prevale la tesi che il topinambur sia originario delle praterie occidentali del continente nordamericano, particolarmente in Canada, dove cresceva spontaneo, così come cresce spontaneo ed in parte inselvatichito regioni del nord Italia ed Europa.
Agli inizi il topinambur ebbe più fortuna della patata per l’alimentazione animale, mentre questa era usata come foraggio per gli animali, poi le parti si sono invertite, anche se il topinambur compariva nuovamente nei momenti di carestia.
Erbacea perenne e rustica, infestante, coltivata anche a scopo ornamentale, ha fusti eretti e fistolosi la cui altezza varia da 60 cm a 3 metri circa. I fiori sono delle appariscenti margherite gialle dal diametro di 8-10 cm.
Il binomio scientifico – Helianthus tuberosus - è stato creato da C. Linneo nel 1753 utilizzando due parole greche per il genere ed una latina per la specie: abbiamo infatti élios = sole, ánthos = fiore e tuberosus = a forma di tubero, per un significato complessivo di “fiore [giallo come il] sole, [che produce] tuberi” (simili a patate).
Utile notare che i tuberi della patata del Canada sono particolarmente indicati nelle diete dei diabetici, perché la loro sostanza di riserva non è l’amido, come nella comune patata (che è una solanacea), ma l’inulina, che si scinde in fruttosio e non in glucosio, sostanza controindicata per tali malati.
In rete si trovano ovviamente molte altre notizie scientifiche (principi costituenti e proprietà) nonché ricette in cucina, per la salute e la per bellezza.

venerdì 6 novembre 2009

IL VIAGGIO DELLA FIAMMA OLIMPICA
























Come da anticipazioni di qualche giorno fa
(http://turismoincanada.blogspot.com/2009/10/ultime-notizie-da-vancouver-2010.html), la torcia olimpica ha iniziato il suo viaggio attraverso il Canada.
E ti posso garantire che è un viaggio che lascia il segno, emoziona e commuove, incide ricordi intensi ed indelebili in tutti coloro che ne sono coinvolti. Te lo posso garantire, io che nel mio piccolo, ho assistito all’arrivo della Fiamma Olimpica a Torino per l’edizione del 2006!

Più che descriverti le mie emozioni di allora, ti suggerisco di guardare le foto ufficiali del tratto del 5° giorno Campbell River B.C. – Whitehorse N.W.T. ora disponibili su

Segui le genti canadesi, ammira gli ambienti, vivi il freddo pungente, gioisci con grandi e piccini: collegati giornalmente alla fototeca ufficiale di VANCOUVER 2010.

giovedì 5 novembre 2009

LEAF PEEPER NOSTRANO

Non potendo seguire il mio stesso consiglio… http://turismoincanada.blogspot.com/2009/10/i-colori-dellautunno.html… e la nostalgia era proprio tanta che… mi sono trasformata in un Leaf Peeper ossolano (Val d’Ossola, prov. di Verbania, … D come Domodossola…!?!) e devo ammettere di essermi divertita davvero tanto. Quello che ho visto con i miei occhi è molto meglio del risultato fotografico che segue. Spero che piaccia comunque.









Qui non ci sono i fittissimi boschi di acero come in Canada ma la natura è meravigliosa ovunque ed in qualsiasi momento. E gliene sono grata. La mia escursione è stata comunque un modo per consolarmi, per farmi passare la nostalgia, che è passata, sì, ma il consiglio resta sempre lo stesso: diffidare dalle imitazioni!

mercoledì 4 novembre 2009

COLLEZIONARE RICORDI...



Colleziono di tutto (o forse è meglio dire che non butto mai via niente).
Ovviamente ogni pezzo di ogni collezione deve avere un potere evocativo: un luogo, una persona, una circostanza o un evento particolari.
Ed ecco le schede telefoniche canadesi che ho raccolto negli ultimi anni e che uso come segnalibro. Oggi fatico a ricordare date e luoghi d'acquisto o d'utilizzo, ma sono bellissime, si vede Toronto, Victoria, Ottawa, Montreal, Niagara Falls, luoghi cari ai nativi, flora e fauna e tante Giubbe Rosse.

martedì 3 novembre 2009

CONCERTO DI NATALE PER IL LACOR HOSPITAL


GIOVEDI' 3 DICEMBRE 2009
CONCERTO DI NATALE
SALA VERDI del CONSERVATORIO DI MILANO



"A tutti voi, che avete condiviso i nostri interessi e sforzi, che Piero ha sempre sperato di poter realizzare compiutamente (ovvero, creare un esempio innegabile che buoni servizi medici possano essere elargiti ad un costo molto basso alle persone dei paesi in via di sviluppo) mandiamo i nostri cari saluti, sperando di vedervi tutti in un futuro prossimo o lontano.”
(Piero e Lucille, lettera ai benefattori, 1979)

Per il traguardo dei 50 anni del Lacor Hospital, la Fondazione Corti, la United Europe Chamber Orchestra (UECO) e il Centro Studi Grande Milano si sono uniti per realizzare un grande Concerto di Natale che vuole essere un’occasione per festeggiare insieme la strada finora percorsa e uno speciale augurio per le sfide future.
Suonerà la United Europe Chamber Orchestra, con il violino di Suela Mullaj e la direzione del Maestro Massimo Palombo.
Nel foyer del Conservatorio sarà anche allestita la mostra fotografica “Lacor Hospital” di Mauro Fermariello.
Confidiamo nell’aiuto di tutti gli amici e sostenitori del Lacor per rendere grande la partecipazione a questo evento. Vi aspettiamo!

Biglietto: 25 euro
Per prenotazioni: Chiara Paccaloni, Milena Quattrini, info@fondazionecorti.it
tel. 02.80.54.728 sono disponibili pacchetti per le aziende



Il ricavato netto del concerto sarà interamente devoluto alla Fondazione Corti per il sostegno del Lacor

Foto di Mauro Fermariello


venerdì 30 ottobre 2009

QUESTI FANTASMI ... GHOSTS - FANTOMES!


Quest’anno, anziché rinnovare le mie nostalgiche esternazioni per le serate di Halloween mancate (http://turismoincanada.blogspot.com/2008/10/halloween.html) mi sembra simpatico segnalare che la passione per i fantasmi, in generale e tutto l’anno, è diffusissima in tutto il Canada.
Lo dimostrano i seguenti siti (una piccola parte di quelli disponibili in rete) dove è possibile scegliere un GHOST TOUR, per passeggiare in luoghi ricchi di storia, leggende spettrali e misteriosi personaggi, accompagnati da guide esperte che raccontano i fatti … da far accapponare la pelle! Adatti anche ai bambini (purchè non troppo impressionabili…) i Ghost Tours diventano un divertimento per tutta la famiglia.


EDMONTON GHOST TOURS http://www.edmontonghosttours.com/
Inizio alle 19, il tour dura un’ora, meno… se corri davvero veloce! Costo… solo 5 dollari per anima!

CALGARY & BANFF GHOST TOURS http://www.calgaryghosttours.com/home.htm
Più itinerari guidati disponibili. Storie di delitti ed uccisioni misteriose…

TATTLE TOURS HALIFAX http://www.tattletours.ca/ghostwalk.html
Il cimitero di Halifax … per scovare storie e misteri del Titanic e dell’esplosione della IMO nel porto di Halifax

HALIFAX GHOST WALK http://www.thehalifaxghostwalk.com/info.html
2 ore di brividi assicurati… anche in piena estate!

GHOST WALKS OF HAMILTON http://www.thehalifaxghostwalk.com/info.html
Passeggiate con gli spettri del 18esimo secolo nelle vie di Hamilton e di Niagara-in-the-Lake, la prima capitale del Canada.

BURLINGTON GHOST WALKS http://www.burlingtonghostwalks.ca/
Autentici investigatori e cacciatori di fantasmi propongono incontri particolari in molte località e siti storico dell’Ontario. Ultima novità: tour a Casa Loma di Toronto per incontrare la misteriosa Dama Bianca!

MONTREAL GHOST TOURS http://www.fantommontreal.com/en/accueil.htm
Spiriti maligni e fantasmi infestano la città vecchia di Montreal per far rivivere leggende ed intrighi criminali

LES PROMENADES FANTOMES DE QUEBEC http://www.promenadesfantomes.com/
Scandali, storie criminali, assassinii, impiccagioni… i protagonisti storici della Nouvelle France

LES VISITES FANTOMES DE QUEBEC http://www.fantomesdequebec.com/
Scesa la notte, al chiarore di una lanterna si ripercorrono 400 anni di sinistri racconti, storie scandalose, saghe di oscure uccisioni e racconti di misteriose apparizioni!

THE HAUNTED WALK http://www.hauntedwalk.com/
Passeggiate nelle vie storiche di Ottawa e Kingston, nei cimiteri a rincorrere storie di persone scomparse, uccise, impiccate, sgozzate, …

giovedì 29 ottobre 2009

ULTIME NOTIZIE DA VANCOUVER 2010




Le prime nevicate, le gare di sci alpino alla TV … e la mente corre ovviamente a Vancouver2010! Ed ecco le ultime novità:

LA FIAMMA E’ ACCESA
La Fiamma Olimpica percorrerà in lungo e in largo il Canada partendo da Victoria (capitale della provincia del British Columbia) domani 30 ottobre. Il viaggio durerà 106 giorni ed è possibile seguirla passo passo sulla mappa interativa lungo l’itinerario tracciato attraverso più di mille comunità, con foto e video relativi fino al suo arrivo a Vancouver per l’apertura ufficiale dei Giochi il 12 febbraio 2010.
Per seguirla clicca su
oppure su Twitter

MEDAGLIE OLIMPICHE E PARAOLIMPICHE
Sono bellissime!
Un affascinante video ti guida attraverso l’ideazione, la progettazione e la realizzazione di medaglie uniche nel loro genere, una diversa dall’altra, tra le più pesanti della storia olimpica (dai 500 ai 576 grammi di metallo pregiato artisticamente modellato dalla Zecca Canadese www.mint.ca).
Nel video potrai ammirare le creature (orca, corvo) e gli scenari che hanno ispirato gli artisti.



UN GRAN BEL SOUVENIR

Le ‘manopole’ rosse che terranno calde le mani di tutti i tedofori (oltre 12.000) recano al centro del palmo una foglia d’acero bianca e sul dorso i cinque cerchi olimpici. Sono anche in vendita dallo scorso 1° ottobre da Zellers, The Bay e Home Outfitters e sulle pagine del merchandising del sito ufficiale (insieme ad una miriade di articoli sportivi, gadgets, pins, etc) e tutti i fans sono invitati ad indossarle mentre incoraggiano con un caloroso battimani i tedofori lungo il percorso.
Gran bel ricordo di una esperienza unica ed irripetibile, un souvenir utile e ad un prezzo contenuto, solo 10 dollari. Il ricavato (http://www.ownthepodium2010.com/) tra l’altro andrà a coprire le spese di allenamento e di acquisto di materiale e accessori sportivi per gli atleti canadesi in gara.

TUTTO SU OLIMPIADI E PAROLIMPIADI VANCOUVER2010 su:
Sito Ufficiale htpp://www.vancouver2010.com